Апостиль из любой страны
Каждый мигрант сталкивается с трудностями при проверке документов: дипломы, справки о несудимости, свидетельства о браке и другие бумаги часто требуют апостиль или консульскую легализацию. В этом разделе мы представляем партнеров, которые помогают с оформлением документов между разными странами. В городском чате вы также можете получить совет, к кому обратиться.
Россия: Признаёт апостиль с 31 мая 1992 г.
Наши партнёры — Goroda Perevodov Inc.
Получим ваши документы в таких странах, как
Казахстан ↔ Россия
Китай ↔ Россия
Узбекистан ↔ Россия
Пакистан ↔ Россия
США ↔ Россия
Индия ↔ Россия
Испания ↔ Россияи любые другие страны
Обращайтесь:
Что такое апостиль?
В 1961 году многие страны (хотя и не все) решили упростить процесс легализации документов и придумали апостиль. Это квадратная печать размером 10 на 10 сантиметров. Если эта печать поставлена на документе в одной стране, другая страна обязана признать его легализованным.
Апостиль действителен только в том случае, если он признан обеими странами — страной, где был выдан документ, и страной, где он будет использоваться. Если хотя бы одна из двух стран не присоединилась к Гаагской конвенции и, следовательно, не признает апостиль, документ должен пройти консульскую легализацию через Министерство иностранных дел и посольство или консульство страны назначения.
Помните! Апостиль должен быть получен только в стране, где был выдан документ, у компетентных органов этой страны.
Некоторые страны имеют соглашения, по которым документы признаются без апостиля и без консульской легализации. Примеры включают Европейский Союз, Россия ↔ Беларусь, Казахстан ↔ Кыргызстан и страны МЕРКОСУР (например, Аргентина ↔ Уругвай) и другие.
Апостиль может быть проставлен только на официальных (публичных) документах, то есть документах, выданных государственными органами, а не частными компаниями. Проверьте, чья печать стоит на вашем документе — государственного органа или коммерческой организации. Для коммерческих документов обычно требуется дополнительная процедура: они сначала заверяются торговыми палатами или нотариусами, а затем может быть проставлен апостиль или консульская легализация.